• 1 z 2
 

Japanese Parallel Text - Short stories in Japanese

 

japonské povídky z edice New Penguin, určeno pro pokročilejší studenty japonštiny

Dostupnost Skladem (2 ks)
Můžeme doručit do
1.10.2020
462 Kč
   
Kód produktu 518
Značka Penguin Books
Kategorie Japonština
 

Nebaví vás už stále dokola krátké medailonky v učebnicích s okleštěnou slovní zásobou? Zkuste pořádný japonský text, ale stále se záchranou brzdou v podobě anglického překladu.

Vyhlášená edice New Penguin Parallel Text přináší výbor japonských povídek od populárních japonských autorů i těch v japonské literatuře nových či ne zcela známých.

Kniha je zpracována jako bilingvní text v japonštině a angličtině, umožní vám tak okamžitě dohledat nová slova či konstrukce bez narušení plynulého čtení. Zároveň podporuje osvojování zavedených frází, idiomů apod.

Japonská část je zapsána pouze znaky a jen zčásti s fonetickou transkripcí furiganou, knihu proto doporučujeme spíše pokročilejším studentům.

 

Součástí jsou následující texty:

Murakami Haruki (*1949): Concerning the Sound of a Train Whistle in the Night or On the Efficacy of Fiction
 
Yoshimoto Banana (*1964): Little Darkness

Koike Masayo (*1959): Genjitsu House
 
Tsushima Yūko (*1947): The Silent Traders
 
Kawakami Hiromi (*1958): Mogera Wogura
 
Abe Kazushige (*1968): The Maiden in the Manger
 
Ishii Shinji (*1966): Where the Bowling Pins Stand

Yoshida Sueko (*1947): Love Suicide at Kamaara

Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.

Přidat hodnocení
5
1x
4
0x
3
0x
2
0x
1
0x
Nevyplňujte toto pole:
 
Tento web používá soubory cookie. Dalším procházením tohoto webu vyjadřujete souhlas s jejich používáním.