Popis
Stěžejní dílo čínsky píšící tibetské básnířky, esejistky a blogerky Cchering Özer, Zápisky z Tibetu, vyšlo poprvé v roce 2003 v Kantonu. Krátce nato však bylo v ČLR zakázáno, nejen pro silný buddhistický podtón a opakovaně zmiňované duchovní a citové vazby mezi tibetskými věřícími a jejich náboženskými vůdci žijícími v exilu, dalajlamou a karmapou, ale i pro přímost, s jakou popisuje život v současném Tibetu. V první řadě se ale jedná o hluboce osobní vyznání, kdy celou knihou jako leitmotiv prostupuje autorčino hledání sebe sama, její cesta ke kořenům vlastní tibetské identity.
Ve svých esejích prokládaných básněmi před námi Özer otevírá náboženskými symboly prostoupenou krajinu Tibetu sahající od Khamu na východě až po posvátnou horu Kailás daleko na západě, v jejímž pomyslném srdci leží Lhasa s chrámem Džokhang a bývalým palácem dalajlamů Potalou, a vypráví příběhy lidí, kteří tuto krajinu obývají.
Cchering Özer, v současnosti nejvýraznější hlas moderní tibetské inteligence, v Pekingu žijící spisovatelka, básnířka a aktivistka s příměsí čínské krve, si v posledních letech získala uznání zejména na sociálních sítích coby neúnavná a upřímná komentátorka aktuálního dění v Tibetu. Její rozpolcená identita v kombinaci s vrozenou přemýšlivostí a citlivostí ji však stejně skvěle předurčuje k původně zvolené literární dráze. Ve svých textech velmi osobním způsobem zachycuje tragickou i absurdní realitu Tibetu druhé poloviny dvacátého století.
Vychází v edici moderní čínské literatury Xin od nakladatelství Verzone.
Překlad: Hladíková, Kamila; Lomová, Olga
20 stran obrazová příloha.
Související produkty
-
424
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.