Popis
Nová kniha Jen Lien-kcheho, mistra sžíravé satiry a magické absurdity, vypadá na první pohled jako pohádka o dvou znepřátelených rodech vládnoucích ve vesnici, která se během několika desetiletí čínské hospodářské expanze mění v mnohamilionové město. Složité rodinné a milostné vazby se proplétají s těmi mocenskými, rozkvět rodu jde ruku v ruce s rozkvětem města Rozpukov. Brzy však začínáme chápat, že pohádka se mění v mrazivé podobenství o korumpující moci peněz, cynismu, bezohlednosti a ziskuchtivosti, které v čínských poměrech dosahují natolik nepředstavitelných rozměrů, že jediným prostředkem jejich zachycení je právě zmiňovaná absurdita a magičnost líčení. V tomto smyslu je Jenův román mimořádným uměleckým svědectvím pro dobu, v níž začíná hrát Čína z globálního pohledu dominantní roli.
Jen Lien-Kche (*1958), nezaměnitelný autorský hlas a „zrádce literární tvorby“ žije v Pekingu, tvrdí však, že jeho srdce stále náleží rodné provincii Che-nan, kam také zasazuje většinu svých příběhů. Jen Lien-kche je proslulý spisovatel ověnčený čínskými i mezinárodními literárními oceněními včetně v Praze udělované Ceny Franze Kafky. Jak popisuje v úvodu knihy, v roce 2010 se na žádost vedení města Rozpukov vrátil do rodného kraje, aby zpracoval historické materiály a vytvořil kroniku zachycující podivuhodný i obdivuhodný rozvoj oblasti v posledních dekádách. Tak vzniklo skandální dílo Rozpukov, které vyvolalo „dosud nepoznanou vlnu odporu lidu vůči dějinám“.
Vychází v edici moderní čínské literatury Xin od nakladatelství Verzone.
Překlad: Zuzana Li
Související produkty
-
424
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.